The industry is spending billions on more efficient chips, cooling, and grid connections. But what about making computers do less work – or doing it at a better time?