Logitech unveiled a developer-themed version of the MX Master 4 packed with coding references, Easter eggs, and Windows 11 haptics support.